Veelgestelde vragen
WAT IS EEN BEËDIGDE VERTALING?
Een beëdigde vertaling wordt opgesteld door een vertaler die officieel erkend is door de Federale Overheidsdienst Justitie en ingeschreven is in het Nationaal Register van beëdigde tolken en vertalers met een VTI-nummer. De vertaler bevestigt de juistheid van de vertaling door deze te ondertekenen, waardoor het document rechtsgeldig wordt voor officiële, administratieve of gerechtelijke doeleinden.
HOEVEEL KOST EEN BEËDIGDE VERTALING?
De prijs van een beëdigde vertaling is afhankelijk van factoren zoals de taalcombinatie, de lengte van de tekst, de complexiteit en de urgentie. Elk dossier wordt afzonderlijk beoordeeld, en de klant ontvangt vooraf een duidelijke, op maat gemaakte offerte, wat zorgt voor volledige transparantie in de prijsbepaling.
WAAROM ZOU IK VOOR JULLIE KIEZEN?
Eventuele fouten in een vertaling kunnen leiden tot een permanente afwijzing van uw officiële aanvraag.
Als houders van bachelor- en masterdiploma's van de Faculteit Vertalen, Tolken en Communicatie van de Universiteit Gent zorgen wij ervoor dat uw vertaling zo nauwkeurig mogelijk uitgevoerd wordt.
Daarnaast kunt u er dankzij onze professionele aanpak ook zeker van zijn dat uw persoonlijke gegevens niet met anderen worden gedeeld.
WAT IS EEN APOSTILLE?
Een officiële bevestiging van de echtheid van een handtekening op een document of een vertaling.
Voor apostilles op originele documenten uit België, zijn gemeenten, het ministerie van Buitenlandse Zaken en notarissen bevoegd.
Voor apostilles op vertalingen die in België zijn uitgevoerd, zijn vertalers verantwoordelijk.
Voor apostilles op originele documenten uit een ander land, dient u zich aan te melden bij de betrokken dienst in het betreffende land.
ZIJN JULLIE VERTALINGEN RECHTSGELDIG?
Ja, al onze vertalingen zijn rechtsgeldig.
IS EEN APOSTILLE VERPLICHT?
Een apostille kan verplicht zijn voor officiële aanvragen.
Gelieve hierover contact op te nemen met de instelling waar u een aanvraag indient.
WELKE DOCUMENTEN VERTALEN JULLIE?
- Akten van de burgerlijke stand en administratieve documenten
- Geboorteakte
- Huwelijksakte
- Echtscheidingsakte
- Overlijdensakte
- Attest van woonst
- Attest van gezinssamenstelling
- Uittreksel uit het bevolkingsregister
- Akte van de burgerlijke stand
- Nationaliteitsattest
- Identiteitsdocument
- Paspoort
- Rijbewijs
- Uittreksel uit het strafregister
- Proces-verbaal
- Medisch attest
- Vaccinatiebewijs
- Invaliditeitsattest
- Academische en professionele documenten
- Diploma
- Getuigschrift
- Schoolattest
- Puntenlijst
- Rapport
- Vakbeschrijving
- Stageattest
- Beroepskwalificatie
- Opleidingscertificaat
- Tewerkstellingsattest
- Aanbevelingsbrief
- Document met betrekking tot de erkenning van een buitenlandse kwalificatie
- Juridische en notariële documenten
- Rechterlijke uitspraak
- Dagvaarding
- Verzoekschrift
- Getuigenverklaring
- Volmacht
- Toestemmingsverklaring
- Beëdigde verklaring
- Contract
- Overeenkomst
- Notariële akte
- Erfenisdocument
- Testament
- Adoptiedocument
- Document betreffende het ouderlijk gezag
- Document inzake het ouderlijk gezag
- Zakelijke en financiële documenten
- Ondernemingsregistratiedocument
- Statuten
- Uittreksel van de Kamer van Koophandel
- Factuur
- Loonfiche
- Belastingdocument
- Bankafschrift
- Jaarrekening
- Verzekeringsdocument
- Arbeidsovereenkomst
- Handelsovereenkomst
WAARVOOR KAN IK EEN BEËDIGDE VERTALING GEBRUIKEN?
- Migratie- en administratieve procedures
- Visumaanvraag
- Gezinshereniging
- Aanvraag voor een verblijfsvergunning
- Nationaliteitsaanvraag
- Asielprocedure
- Migratieprocedure
- Paspoortaanvraag
- Aanvraag voor een arbeidsvergunning
- Inschrijving bij een gemeente
- Aanvraag bij een andere overheidsinstantie
- Procedures betreffende de burgerlijke stand en familie
- Huwelijk
- Echtscheiding
- Wettelijke samenwoning
- Geboorteaangifte
- Erkenning van afstamming
- Adoptie
- Erfenis
- Ouderlijk gezag
- Uitoefening van het ouderlijk gezag
- Naamswijziging
- Andere procedure betreffende de burgerlijke stand
- Onderwijs en erkenning van beroepskwalificaties
- Toelating tot een universiteit
- Toelating tot een hogeschool
- Schoolinschrijving
- Beursaanvraag
- Diploma-erkenning
- Gelijkwaardigheidsprocedure
- Erkenning van een beroepskwalificatie
- Stageaanvraag
- Vervolgopleiding
- Werk- en handelsprocedures
- Sollicitatie
- Tewerkstellingsprocedure
- Beroepsregistratie
- Oprichting van een onderneming
- Handelstransactie
- Bankzaak
- Verzekeringsclaim
- Belastingprocedure
- Boekhoudkundige procedure
- Juridische en officiële procedures
- Gerechtelijke procedure
- Politieonderzoek
- Notariële procedure
- Administratief beroep
- Medische procedure
- Vastgoedtransactie
- Aanvraag bij een ambassade
- Aanvraag bij een consulaat
- Aanvraag bij een universiteit
- Aanvraag bij een gemeente
- Aanvraag bij een rechtbank
- Aanvraag bij een notaris
- Aanvraag bij een andere officiële instantie